Maahanmuuttajia Helsingissä -näyttely

Volker von Bonin oli osa Helsingin saksankielisten maahanmuuttajien vuosisataista jatkumoa. Helsinki oli jo 1800-luvulla kansainvälinen kaupunki ja saksan kieli venäjän ja ruotsin jälkeen sen kolmanneksi puhutuin vähemmistökieli. Saksankielisillä oli keskeinen merkitys Suomen ja sen pääkaupungin kehityksessä. Fazer, Stockmann, Paulig, Pacius – nykyäänkin tunnetut suomalaiset suvut olivat alkuaan saksalaisia ja sveitsiläisiä maahanmuuttajia. Helsingissä toimii useita saksalaisia instituutioita kuten seurakunta, koulu ja kirjasto.

Helsingin saksalaisten vaiheisiin 1800-luvulla voi tutustua tiiviissä kaksikielisessä kiertonäyttelyssä, jonka Aue-säätiö, Helsingin kaupunki sekä Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto ovat tuottaneet vuonna 2013.

Kuva: Saksalaissyntyisen Stockmannin suvun nimi on näkynyt Helsingin katumaisemassa vuodesta 1862. Volker von Bonin, 1979 / Helsingin kaupunginmuseo.